Jawaban dari "tolong apa itupeta metal?"

pada tanggal
0

Jawaban dari "Check out this app! It's millions of students helping each other get through their schoolwork. Apa a..."

pada tanggal

Apakah sobat sering diberi pekerjaan rumah oleh guru? Tetapi teman-teman kebingungan untuk menyelesaikannya? Sebetulnya ada beberapa strategi untuk menyelesaikan PR tsb, salah satunya adalah dengan bertanya pada kakak kelas, selain itu mencari jawaban di internet dapat menjadi cara jitu saat ini.

Kami punya 1 jawaban mengenai Check out this app! It's millions of students helping each other get through their schoolwork. Apa a.... Silakan pelajari jawaban lebih lanjut di bawah:

Check Out This App! It's Millions Of Students Helping Each Other Get Through Their Schoolwork.


Apa Artinya Gak Boleh Copas​

Jawaban: #1:

-translation-

Answer:

Periksa aplikasi ini! Ada jutaan siswa membantu satu sama lain untuk menyelesaikan pekerjaan sekolah mereka.

—

Discussion:

Dalam menerjemahkan suatu kalimat/paragraf/teks sebelumnya untuk memahami apa arti setiap katanya. Untuk mengartikan kalimat di atas, dapat dilakukannya tahapan pertama yaitu menerjemahkan setiap katanya.

  • check (n): periksa, cek, lihat
  • out (adv): keluar
  • this (p): ini
  • app (n): aplikasi
  • it's (aux): ini/itu adalah, ada
  • millions (n): jutaan
  • of (p): -
  • students (n): siswa/siswi, pelajar, peserta didik
  • helping (v): membantu, menolong
  • each (adv): setiap
  • other (adv): lain
  • get (n): mendapatkan
  • through (adv): melalui
  • their (pr): mereka
  • schoolwork (n): pekerjaan/tugas sekolah

Keterangan:

  • n: noun (kata benda)
  • v: verb (kata kerja)
  • aux: auxiliary (kata kerja bantu)
  • adv: adverb (kata keterangan)
  • pr: pronoun (kata ganti)
  • p: preposition (kata depan)

Apabila digabungkan setelah diterjemahkan per-kata akan tidak berlangsung baik. Perhatikan tata bahasa dalam mengartikan kalimat bahwa:

1. Periksa keluar ini aplikasi tidak tersusun benar.

  • Check out merupakan frasa jadi diartikan dua kata dengan satu arti yaitu cek/periksa maka keluar (out) tidak dianggap.
  • Perhatikan bahwa dalam bahasa Indonesia untuk benda yang sedang dibahas diletakkan setelah keterangan/rincian benda tersebut. Dimana ini aplikasi seharusnya aplikasi ini.

2. Ada jutaan siswa membantu setiap lain mendapatkan melalui mereka pekerjaan sekolah tidak tersusun benar.

  • Arti setiap untuk each tidak mendukung untuk arti each other. Each dan other saling digabungkan sehingga artinya menjadi satu sama lain
  • Setelah mendapatkan, diharapkan untuk meletakkan konjungsi: untuk/buat/guna/demi/dalam rangka
  • Karena get dengan through bisa digabungkan jadi frasa maka mendapatkan melalui diganti menjadi menyelesaikan/menempuh/melampaui/menghabiskan
  • Mereka pekerjaan sekolah diletakkan terbalik. Seharusnya: pekerjaan sekolah mereka

Maka berdasarkan pertanyaannya; apa arti dari kalimat di atas adalah...

Periksa aplikasi ini! Ada jutaan siswa membantu satu sama lain untuk menyelesaikan pekerjaan sekolah mereka.

~Thank you and hope this can help you.

Have a nice day!~

Learn more:

-translations:

Details

Subject: English

Material: Translation

Level: General

Keyword: Translating from English to Indonesian

Subject code: 5

17 Most Offensive Adverts That Would Be Banned Today

17 most offensive adverts that would be banned today

Gimana? Sudah ketemu solusinya kan? Diharapkan solusi di atas dapat membantu pengerjaan tugas teman-teman.

Komentar

Posting Komentar